Flashback to last summer

Tänään on taas yks niistä päivistä kon tekis mieli vaan pakata kaikki tavarat matkalaukkuun ja lähteä jonnekkin toiseen paikkaan. Ei sillä oikeen olis niin väliä, että mihin menis, kunhan vaan pääsis täältä Lontoosta pois. Jotenkin tää on niin vaikee paikka elää pitemmän päälle, mitä ikinä haluukaan tehä, siitä joutuu maksamaan paljon yleensä ja se tyyli miten täälä asutaan. Se on ehkä se suurin syy miksen täälä niin hirveästi tykkää olla. Pelkän huoneen vuokraus ei oo kiva, mie haluaisin niin mielelläni vuokrata oman asunnon, mut se minkä hitasia asunnot ja jo pelkät tilavat Double roomit on niin ei miulla sellasseen oo varaa. Siitä pitää vaan unelmoida tällä hetkellä

Puoltoista viikkoa pitää odottaa että pääsee viikon 'lomalle', ainakin pääsee pois työympäristöstä. Niin ja ne miun lomasuunitelmat on nukkua niin pitkään kon jaksan ja saksan ja Italian opiskelua. Toivottavasti ois mahollista järjestää joku pieni getaway-matka johonkin, ihan vaan täällä Englannin rajojen sisäpuolella. Pieni loma tästä isosta kaupungista ois kyllä niin ihana tähän hätään.

Niin ja vaan 29 päivää siihen, että pääsen taas käymään Suomessa. Odotus on katossa tällä hetkellä!

Italia-ikävä ehkä painaa, joten mikähän sen parempi kon laittaa muutamia kesän Italia kuvia tähän perään.

Morning Coffee

Tällä se päivä lähtee käyntii! 

***

My day starts with this mug of espresso!

Kaiken Maailman Herkkuja

Tänää on tullu syötyä vaikka mitä! Sain jääkaapin täytee ruokaa, ihanan ruoan työpaikalla kaikkine herkkuinee, macaronseja, ja cappuccinon jälkkäriks, tai pitäiskö sanoo et jälkkärin jälkkäriks eikä myöskään saa unohtaa aamupalaks tehtyjä amerikkalaisia pannukakkuja ja vielä nyt illalla vesimeloonia, joka ostettii tänää torilta.

Ja huomenna ois vielä tiedossa lisää syömistä. Iskä, äitipuoli ja mummo tulee aamulla tänne (toivottavasti oon ehtiny heräämään ennen sitä!) ja sitte suunnataa kohti Naantalia.

***

I'm so stuffed, I've been eating all the possible things today! I got my fridge full of food, delicious dinner at work with all the goodies and desserts, macarons and cappuccino for second dessert. And I wont forget those american pancakes which we had for breakfast and then there was the watermelon we bought from market place today. As you can see, lot to eat for one day! 

And it will continue tomorrow. Dad, stepmom and my grandma will come to pick me up in a morning (I hope I'm gonna be awake by then) and then we're heading to Naantali

American Pancakes

1,3 dl    Milk

1,3 dl    Flour

1 tsp     Baking Powder

1/2 tsp  Salt 

2 tbsp   Sugar

1           Egg

2tbsp   Oil

Mix flour, sugar, baking powder and salt. Take another bowl and beat the egg with fork, mix the oil into a bowl and in the end add to bowl where's flour mixture. Beat until it's smooth and let it stand for little while, fry the pancakes and get ready to eat!

AamuKahvi

Aurinko paistaa ja tää pikku kämppä on tuli kuuma jo nyt, mitähä se tulee olemaa sitte kesällä ko aurinko lämmittää pikkusen lämpimämmin?!

Päätimpä alkaa väsäämää kunnon aamupalan, kahvia ja lettuja. Viimeks oon Italiassa syöny lettuja, tai no jotain sen suuntasta, aina puuttu joku raaka-aine ja si piti soveltaa joteski. Mut nyt niistä tuli melkeimpä täydellisiä.

***

Sun is shining and this little apartment is hot burning already, what it will be in the summer when sun is even more burning?! 

I decided to prepare delicious breakfast, coffee and pancakes. Last time I have eaten pancakes were in Italy, well if I can call them pancakes. There was always missing some ingredients and we had to improvise something. But this time the pancakes were almost perfect.