Kolme päivää jäljellä

Kirjotin äsken viime päivien tapahtumia, nettiä, ainaka kunnollista sellasta ei oo ollu käytössä, joten en oo pystyny tekemään postauksia. Mutta siis äskenen teksti katos kokonaan jonnekkin, eikä tää pystyny sitä tallentamaa, joten pistän tänne ny viime päivien kuvia mitä oon saanu räpsittyä

***

I wrote what has been happening past few days, but all the text disappeared and they wasn't saved, so now I'm just going to add some photos during past couple of days. 

UP - Kohti korkeuksia!

Eilen oli täällä italiassa vaalit. Kuulemma täällä tulee olemaan ainakin vielä vuoden kunnon sekasorto. Vaaleista ei tullu mittää... enkä oikeestaan ees ymmärtäny tätä ideaa miks ihmeessä tääl pidetää vaalit kon niistä koskaan mitää tuu... Kaveri yrittää viel selittää koko jutun miulle paremmin joku päivän kon nähään, saas nähä ymmärränkö silloin kaan mitää.

Eilisen illan yritin viettää josteski, katoin Up - kohti korkeuksia leffan, tai no miltein. Miun ulkoselle kovalevylle on käyny jotain sen jälkee ko jouduin formatoimaan sen uudestaan. Leffan alkuosa toimi, muttei sen enempää, joten en jaksanu sitä kokonaan kahtoa....

***

Yesterday was an election day here in Italy. It will be a real mess here at least for one more year. They didn't get any results... and I even didn't realize why they do keep doing the elections, if they will never get anything done ever... One friend said that he will try to explain the thing to me when we see next time, but let's see if I can understand it even then.

But last night I tried to spend somehow, it was so boring. I watched Up, well I was trying to. Something has happened to my hard driver since I had to format it again. The beginning of the movie worked well, but then it was impossible to watch anymore... 

Söpöt sokeripussit

Taas kerran vietin aikaa (ja tälläkin hetkellä istun) piedineriassa kaverin seurana ko se tekee töitä. Löysin jotain uutta ja mielenkiintosta, mitä en oo aikasemmin huomannu. Aloin tutkimaa tän paikan sokeripusseja... Niistä tuli aika kivoja kon tajusin käännellä niitä. Pusseissa on eri sanoja ja pussin tausta on erivärinen. Ja tää tieto oli pakko jakaa täällä blogissa... kivoimpia sokeripusseja mitä oon koskaan löytäny :)

***

Once again I've been sitting (and I'm still sitting) in piadineria, company for my friend while she's working. I found something new and interesting what I haven't noticed before. I started to look closer to sugar bags they have here.... they became really nice when I noticed something on them. Every bag has a different background and each color has own word. And I had to make a post about this, cause they're the cutest sugar bags I've seen :) 

Dinner at Restaurant

Eilinen ilta meni hyvin, hauskaa oli ja saatiin vattat täyteen! Tosin oli muuten oudoin tapa hoitaa ruoantilaus, tai no, listoja ei ollu ollenkaa, tarjoilija kerto sitte että mitä pitsoja oli tarjolla... Se ei ollu kovin helppoo päättää pelkästä nimestä mitä halus. Nimittäin ei ollu mittää tietoo mitä ne pitsat sisälti. No mut loppujenlopuks sain tilattua ja sain jopa pitsan pöytään. 

Ravintolareissu päätty loppujenlopuks siihen, et revittiin pöytäliinasta paloja ja heiteltiin toistemme päälle... ja josaki vaiheessa meitä alko hävettään ihan kauheesti ja päätettiin et ny läksitään ja äkkiä pois sieltä. Pitäähä sitä joskus vähä lapsellinen olla, liian vakava ei oo hyvä ;) 

Ja loppu ilta vietettiin jossain baarissa, en muista sen nimee, mut oli täsä lähellä siellä otettiin kuvia. Tosin ehkä ne kaikki kuvat ei oo kovin edustuskelposia, mutta ompaha aiaki muistoja. Nyt on si sanottu heipat Jerille, Lorenzolle ja Vadimille...

***

Yesterday evening was great, we had lot of fun and we got out stomaches full! It was the weirdest way to take order, well there wasn't menus, the waitress told us what kind of pizzas there was... it wasn't that easy to choose a pizza since I didn't have any idea what ingredients there was. Well in the end I chose my pizza and I ate it. 

The evening in the restaurant ended to this point that we were cutting pieces of a table cloth and we threw them on everyone... and at some point we were too embarrassed so we decided to leave fast. But you cannot be so mature always ;) 

And the rest of the evening we spent in a bar, I can't remember the name, but it's not that far away. And there we took photos! all of them aren't that good, but at least we got something to remember. Now I have said bye to Jeri, Lorenzo and Vadim...

Kuulumisia

En löytäny mitään kuvia mitä voisin lisätä tähän, joten pistin miulle tärkeitä ihmisiä tähän! 

Muutto päivä lähestyy ja kaikki asiat vähän siten sun täten. Liian vaikeeta pakata tavarat ja olla käytämäti niitä. Samantien kon on laittanu laukkuun huomaa, etä just sitä tavaraa minkä on laittanu sinne laukkuu tulee tarviimaan.

Ja nettiki loppu toimimasta viime torstaina. Eilen olin miltein koko päivän ilman nettiä. Ja tietenki nyt nää viimeset päivät on ollu sateisia, joten ei oo mitään tekemistä. Onneks kuitenki kaveri on suostunu lainaamaan sen nettiliittymäänsä vähä, et ees oon saanu kirjotettuu jotain tänne blogiinki. Noin puoleks tunniks tai vähä enemmäks aikaa oon saanu jotain tekemistä!

Tänää tiedossa ois illallinen yhen kaverin ja joidenki sen kavereiden kaa! Muutamia kuvia ois tiedossa huomenna, jos vaa saan kaivettua sen kameran esille! Ei millää malttais odottaa iltaa saakka ja tää tosiaan saattaa olla viimenen kerta kon ehin näkemään tätä kaveria :( Mut onneks on puhelimet ja facebookki olemassa!

***

The day when we have to move out is here soon and still a lot to do. It's too difficult to pack all the stuff in luggage and let them be there. Always when I have closed the luggage after a little while I've noticed that I really need this thing (whatever it is) after some minutes. 

And my internet connection is dead. Yesterday I was almost entire day without internet and of course now when you don't have even internet it has started to rain. I really don't have anything to do here. But im happy that my friend is lending her internet for little while always. At least I get to do a post here on the blog, 30 minutes or little more pass whit this, so it's quite good. 

Later today there will be a dinner with one of my friend and with her friends! Some photos should be tomorrow, I think. If I will take the camera out of my bag. I can't wait for tonight and this might be the last time I see this friend :( But luckily there's phones and facebook! 

Uusia tuoksuja

Löysin uuden ihana hajuveden, Guess Girl. Sain kaupasta näytepakkauksen ja ihastuin siihe heti. Oon pitkään ettiny jo hajuvettä, mut ei oo osunu silmään mikään minkä olisin oikeesti halunnu. Kokeiltu on tuhansia eri vesiä, mut sitten löyty tää.

Ja kon menin kauppaan haistelemaan ja tutkimaan, että varmasti tää on se minkä haluun. Käteen osu vahingossa toinen Guessin pullo... Joka oli muuten vieläkin parempi! Guess Sunkissed. Siitä tuli samantien miun uus lempparihajuvesi. Ja kummatki pullot oli vielä alennuksessa Limonin kanta-asiakas kortilla, jonka hankin nyt, 2 viikkoo aikasemmin ko läksin, mut oon saanu sillä jo kaikista miun ostoksista alennusta, joten kannatti hankkia, uskoisin. 

Hajuvedet ei oo kon 50ml paketteja, ei kovin kauaa kestä. Mut sit ettimää uusia pulloja jostain. Toivottavasti ei ny ihan heti kuiteska lopu... liian ihania on tullu käytettyy joka päivä siitä asti ko ostin noi. 

***

I found awesome new perfume, Guess Girl. I got a sample from a shop some days ago and I fell in love with that immediately. I've been looking for a perfume for long time, but haven't found anything what I really would want to buy. I have been testing millions of different bottles of perfumes, but finally I found this. 

And when I went to see the actual bottle, I wanted to make sure that it's actually the one I want to have, I found another bottle of Guess perfume... it was even better! Guess Sunkissed. It became my favorite one immediately. And one really good thing was that both of the perfumes were on discount with the Limoni- card, which I got 2 weeks before I leave from here, but I have got discounts of all of the products I've been lately bought, so it's been useful, I believe so. 

Those perfumes are only 50ml bottles, hopefully I won't finish then in couple of weeks. But then just gotta go to look for those same perfumes.

Foligno by Night

Brown Panna Cotta

Tein panna cottaa, ainakin miltein. Kon aloin tekemään sitä muistin et kaikki valkonen pulverisokeri oli loppunu, enkä jaksanu läksiä uusikd kauppaan. Melkein jätin koko panna cotan tekemäti, kunnes keksin jotain! Valkosen pulverisokerin sijasta käytin suklaapulverisokeria!

Pistin 'panna cotan' äkkiä pakkasee jämähtämää, et kämppis ehtii kokeilemaa sitä ennen ko menee töihin, ite en halunnu olla ensimmäinen joka kokeilee tätä luomusta, jotenki oli vähä epäileväinen olo kon sen väri muuttu ja en oo koskaa ennen käyttäny mihinkä tota suklaasokeria. 

Kaveri suostu maistamaa sitä ekana, mut käski miun maistaa sitä samantien kon se oli maistan sitä. Yhessä sitte todettiin, että hyvää oli, mut se oli kyl enemmänki vanukasta ko panna cottaa.. ehkä sen takia kon siihe ei tarvinu laittaa mitää kastiketta päälle. Ja ensimmäisen kerran kuulin et kämppis sano että ei tarvii lisätä nutellaa. Eli onnistuin erittäin  hyvin! (Unhotin muuten sitte ottaa siitä kuvan ko oli valmis) 

***

I did panna cotta, at least almost. When I started to do it, I realized I don't have powdered sugar, the white one, and I was too lazy to go to buy it. I almost didn't do it, but then I got the idea that Im trying out chocolate powdered sugar which I have. 

I placed the 'panna cotta' in freezer so it will freeze down faster and maybe it will be ready before my friend has to go to work. I didn't want to try it first, I was too suspicious about the color and the powdered sugar, never used it before so I really didn't know what it will be. But when my friend tried it, she said it was delicious. And first time when I hear her to say that it didn't need any nutella! I did awesome! 

Pieni Vahinko

Eilen kävi jotain, ei niin tavallista. Lola meni syömään yhen miun e-pillereistä. Ensin tuli mieleen, että tapan sen koiran ja et nyt se koira menee ihan sekasin siitä hormooni määrästä, mutta onneks en tappanu sitä ihan vielä.

Soitin yhelle tutulle Suomeen, joka on eläinlääkäri. Pystyin kysymää neuvoo ja että mitä sille koiralle saattaa tulla. Onneks Lola on vielä niin pieni ni ei pitäis mitää vakavaa aiheuttaa, kon sen omat hormoonit ei oo vielä käynnissä ja hyvä että noissa pillereissä ei oo niin kauhiasti hormoneja. Ja tossa se vielä ihan ilosesti riehuu, joten en usko että mitään ees tulee enää tapahtumaa.

Tälle koiralle oikeesti tapahtuu ihan kaikki mahollinen. Jotkut asiat on tavallaa ollu hyviä, siitä on tullu vähän varovaisempi, utelias on, mutta sit jossain tilanteissa tajuaa olla tekemättä ihan kaikkee. Hyvä niin, mutta sillä on vielä monta vuotta eessä ja ehtii tapahtumaan monen monta vahinkoa.
Aikavarmaankin vielä se tosta tulee rauhottumaa ja ehkä pikkusen vähemmän vahinkoa syntyy... Vedremo!

***

Yesterday happened something, not so usual. Lola ate one of my birth control pills. FIrst I thought that I'm going to kill the dog and it will be totally out of mind because of the hormones, but luckily it's still alive. 

I called for someone who I know in Finland, she's a vet so I was able to get a little information what could happen to dog of this and what I should do. It's good that she's still a puppy and her own hormones are still not working and the pills doesn't contain high amount of hormones. There she's making a new mess, so I don't think she will get any symptoms of this, I hope

For this dog happens every possible thing. Some things are kinda good, because it has made the dog more secured, she's still curious, but in some cases she realize to not do everything. That's good. But she still have many years ahead and lot of things can happen to her. Hopefully she will calm down when she grows up and maybe little less accidents...  Vedremo! 

Säästökuuri

Säästölista

Näiden kahen viikon jälkeen alotan säästökuurin ihan kunnolla, pakko! Liian paljon kaikkee mihkä pitäis investoida. Ja kaikki maksaa niin paljon. Jokusen aika sitte ettiskelin huonekaluja ja kaikee mahollista mitä tuun tarviimaan kon tulee muutto eteen, miltein mitää ei saa alle satasella!

Ruokapöytäkin maksaa miltei sen 200e ja ei ees ollu kovin iso, sellain neliön muotonen, oiskoha mitat ollu 80cm x 80cm. Uskon ja luulen, et ensimmäiset kuukaudet muuton jälkee menee asuen töissä ja puoli tyhjässä kämpässä. Onneks on sänky jo valmiina ja ihana onki, pehmonen ja leviä, I love it!

Muuta mitä kaikkee pittäis hankkia on astiasto, kippoja ja kuppoja, että ees jotain ruokaa pystyis tekemään, matto, tauluja (luulen, et vien kehitettäväks ja jotain kuvia suurennettavaks näist Italian kuvista mitä oon ottan tän vuoden aikana), telkkari, telkkaritaso, nettiyhteys ja verhot. Siinä ny ainaki jotai mihkä tulee palamaaa rahaa vaiks kui paljon.

***

After these two weeks I will start saving money, I must! Too much stuff I need to invest money. And everything cost way too much. Some time ago I was looking for furnitures and everything possible I need when I will move, there's almost anything what you can have less than 100e! 

Dinner table cost almost 200e and it wasn't even big, square, size 80cm x 80cm. I think and believe that  first couple of months I will spend at work and in almost empty apartment. Im happy that I already have a bed, and it's the best bed, soft and wide, I love it! 

Other stuff I will need are table ware,  cups and bowls, so I can try to make something to eat, carpet, painting, pictures etc. ( I think i'll develop some photos during this year in Italy) tv, table for tv, curtains and internet connection. There's at least some stuff I will use a lot of money. 

Desigual Kilpailu

Jos joku joka käy tällä sivulla tykkää Desigualin tuotteista, kannatta osallistua kilpailuun tästä!

Tänää ettiskelin jotain uusia nettikauppoja (mitä vois vaan selailla) ja osuin Boozt.com sivulle. Ja siellä etusivulla oli linkki josta pysty osallistumaan tähän kilpailuun. Ja mahollisuus on siis voittaa mikä tahansa Desigualin tuote kyseiseltä sivulta.

Ja osallistuminen oli oikeestaan tosi helppoo. Ensin piti ettiä tuote minkä haluaisit voittaa, ja liittää linkki siihen tarkotettuun tyhjään laatikkoon ja sen jälkeen piti kirjottaa miks tykkää Desigualista ja sitten viimosena oma sähköpostiosote.

Ja jos en tuu voittamaan tota kyseistä laukkua minkä ite valittin voitoks, tuun aika varmaan tilaamaan tai meen kahtomaan sitä ihan Desigualin liikkeestä. Mutta sen verta oon ihastunut siihen laukkuun, että se on pakko saada!

***

If there's someone who sees this post and likes products of Desigual, be part of this contest here! 

Today I was looking for some new online shops (just for looking, not going to buy anything) and I found this web site Boozt.com. And on the home page there was a link to this Desingual contest. You can win the product you want on their site. 

And taking part of this contest was really easy. First you needed to search the product you would love to win, and paste the link on the blank box which is meant for this, and then you have to tell why do you love Desigual and the last thing you need to do is type your e-mail address. 

If I won't win this bag I chose to be the price, I will definitely order or I'll go to look for it on the store, but anyway I will get this bag somehow. I fell in love with this bag and now it's just a matter of time when I will get it.

Kuva: Täältä