Säästökuuri

Säästölista

Näiden kahen viikon jälkeen alotan säästökuurin ihan kunnolla, pakko! Liian paljon kaikkee mihkä pitäis investoida. Ja kaikki maksaa niin paljon. Jokusen aika sitte ettiskelin huonekaluja ja kaikee mahollista mitä tuun tarviimaan kon tulee muutto eteen, miltein mitää ei saa alle satasella!

Ruokapöytäkin maksaa miltei sen 200e ja ei ees ollu kovin iso, sellain neliön muotonen, oiskoha mitat ollu 80cm x 80cm. Uskon ja luulen, et ensimmäiset kuukaudet muuton jälkee menee asuen töissä ja puoli tyhjässä kämpässä. Onneks on sänky jo valmiina ja ihana onki, pehmonen ja leviä, I love it!

Muuta mitä kaikkee pittäis hankkia on astiasto, kippoja ja kuppoja, että ees jotain ruokaa pystyis tekemään, matto, tauluja (luulen, et vien kehitettäväks ja jotain kuvia suurennettavaks näist Italian kuvista mitä oon ottan tän vuoden aikana), telkkari, telkkaritaso, nettiyhteys ja verhot. Siinä ny ainaki jotai mihkä tulee palamaaa rahaa vaiks kui paljon.

***

After these two weeks I will start saving money, I must! Too much stuff I need to invest money. And everything cost way too much. Some time ago I was looking for furnitures and everything possible I need when I will move, there's almost anything what you can have less than 100e! 

Dinner table cost almost 200e and it wasn't even big, square, size 80cm x 80cm. I think and believe that  first couple of months I will spend at work and in almost empty apartment. Im happy that I already have a bed, and it's the best bed, soft and wide, I love it! 

Other stuff I will need are table ware,  cups and bowls, so I can try to make something to eat, carpet, painting, pictures etc. ( I think i'll develop some photos during this year in Italy) tv, table for tv, curtains and internet connection. There's at least some stuff I will use a lot of money. 

Stuff for Finland

Laukku ei tuu millään pysymään painorajojen sisällä, varsinka ko sitä tavaraa tulee koko aika lisää... Viime päivinä on tullu osteltua kaikkee mitä haluun tuoda suomeen, italiankielisiä leffoja, mokka keitin, sitten ostin BB- voiteen (ja se on oikeesti aika hyvä! tykkään) ja puuterin.

Haluisin ostaa ihan kaiken mahollisen täältä, mut pakko se o vähä miettiä mitä on mahollista hankkia Suomestakin, en nimittäin haluu maksella satoja euroja ylipainoo. Mut ois niin kiva saada viel muutama leffa ja sitte espresso kupit täältä.

Yritän säilyttää 'Italialaisuuteni' vielä suomessakin. Ja pienet muistot/esineet on kivoja muistoja täältä, kon millään ei haluais läksiä takasin sinne pohjoseen vielä, mut kaikkee ei voi saada mitä haluaa... Ja oon onnellinen siitä, et oon saanu olla täälä kuiteski miltei vuoden! Paljon ihania ja vähä huonompia muistoja, mut kaikki ne kokemukset on tehny tästä just täydellisen ja sellatteen ajan mitä en haluu unhohtaa ikinä.

***

The luggage will not stay inside of weight limits, especially when I'm buying new things all the time... 

Last couple of days I've been buying everything what I wanna bring back to Finland, movies in italian, mokka and then I bought BB- cream (it's actually really good! I like it) and face powder. 

I'd love to buy everything from here, but I really have to think what is necessary and what I can buy from Finland, because I don't want to pay hundred of euros of over weight. But anyway, it would be nice to get still some movies and espresso cups from here. 

I'm trying to save my 'italian' part of myself even in Finland. And all the small souvenirs/ objects from here are really nice, cause I really don't want to go back there, but you know, you can't have everything you want... And I've got to be here almost for one year!  Lot of awesome memories and not that awesome, but all the experiences has made this stay here great and this time I will never forget.